1. Filtro de admisión

• Plataforma: El envío se realiza exclusivamente a través de Kriyadocs.
• Ética: Se declara explícitamente la aprobación del comité de ética (estudios) o el consentimiento informado del paciente (casos clínicos).
• Directriz de reporte: Se adjunta la directriz de reporte correspondiente según tipo de estudio (CONSORT, STROBE, PRISMA, CARE, etc.), indicando en qué página del manuscrito se encuentra cada ítem.
• Tablas y figuras: Las tablas son editables (Word o Excel). Las figuras son archivos PNG separados de alta resolución (mínimo 300 dpi).
• Carta de presentación: Se adjunta carta declarando: originalidad, recuento de palabras, idioma de envío, existencia de preprint (con DOI si aplica) y ausencia de envío simultáneo.
• Declaración de uso de IA: Se incluye declaración explícita sobre el uso —o no uso— de inteligencia artificial en la preparación del manuscrito (ver sección 3).

2. Principios editoriales

2.1 Idioma y traducción

• Bilingüismo: Medwave publica en español e inglés. Puede enviar su manuscrito en cualquiera de los dos idiomas.
• Traducción sin costo: Si el manuscrito es aceptado, la revista cubre la traducción al inglés, siempre que se respeten los límites de palabras.
• Exceso de palabras: Si excede el límite, justifíquelo en la carta de presentación y declare disponibilidad para pagar un monto adicional (USD 200) por la traducción.

2.2 Ética y directrices de reporte (EQUATOR Network)

Medwave adhiere a los requisitos del ICMJE. Es obligatorio utilizar la directriz de reporte adecuada para su diseño de estudio (disponibles en www.equator-network.org) y adjuntar el checklist completo, indicando en qué página del manuscrito se encuentra cada ítem.

2.3 Preprints

Se aceptan manuscritos depositados en servidores de preprints (p. ej., medRxiv). Declare el DOI del preprint en la carta de presentación y en la sección de Notas.

3. Uso de inteligencia artificial (IA)

Medwave adopta las políticas del ICMJE sobre el uso de herramientas de inteligencia artificial en la preparación y revisión de manuscritos. Esta sección establece las obligaciones de autores, revisores y editores.

3.1 Autores

• La IA no es autora: Las herramientas de IA (como ChatGPT u otras) no pueden figurar como autoras ni coautoras. La responsabilidad total por el contenido recae en los autores humanos.
• Declaración obligatoria: Todos los manuscritos deben incluir una declaración de uso de IA en la sección de Notas, ya sea que se haya utilizado o no. Si no se utilizó ninguna herramienta, indíquelo expresamente.
• Usos aceptados y no aceptados: Se acepta el uso de IA para tareas de apoyo lingüístico (traducción, corrección gramatical, edición de estilo) o estructural. No se acepta para generar contenidos científicos originales, producir datos, fabricar evidencia ni crear referencias.
• Responsabilidad de verificación: Todo texto producido o editado con IA debe ser cuidadosamente revisado por los autores. La IA puede generar afirmaciones incorrectas o referencias inexistentes.
• Citas: No es aceptable citar herramientas de IA como fuentes bibliográficas.

3.2 Cómo declarar el uso de IA

En la sección de Notas, incluya un apartado titulado «Declaración de uso de IA» indicando: (a) qué herramienta utilizó, (b) con qué objetivo, y (c) en qué etapa del desarrollo del manuscrito. Si usó IA para análisis de datos, descríbalo también en la sección de Métodos.

3.3 Revisores y editores

Los revisores pueden usar IA como apoyo, pero deben declararlo al enviar su evaluación. Las herramientas utilizadas no deben retener ni compartir el contenido del manuscrito, que es información confidencial. La evaluación científica sigue siendo responsabilidad exclusiva del revisor. Los editores tampoco deben ingresar manuscritos en sistemas de IA que no garanticen confidencialidad.

4. Tipos de artículos: límites y contenidos

El conteo de palabras excluye: resumen, tablas, figuras y referencias.

Descripción por tipo de artículo

A. Estudios originales (Investigación)

Incluye ensayos clínicos, cohortes, casos y controles, transversales, cualitativos y validación de escalas, etc. Todos pasan por revisión bioestadística.

• Resumen: Estructurado (Introducción, Objetivos, Métodos, Resultados, Conclusiones).
• Introducción: Defina el problema científico (pregunta e hipótesis) y su importancia. Finalice declarando el objetivo principal y los secundarios. No adelante resultados ni conclusiones.
• Métodos: Debe permitir la replicabilidad. Defina universo, criterios de inclusión/exclusión y contexto. Describa las variables y su forma de medición. Detalle el análisis estadístico.
• Resultados: Presente los datos en orden lógico. No duplique en el texto la información de las tablas. Acompañe los valores p con intervalos de confianza. Reporte números absolutos y porcentajes, no solo porcentajes.
• Discusión: Compare sus hallazgos con la literatura previa. Exponga explícitamente las limitaciones y posibles sesgos. No formule conclusiones que sus datos no soporten directamente.

B. Revisiones sistemáticas (Investigación)

• Registro: Obligatorio indicar el registro del protocolo en PROSPERO (u otro registro reconocido) en la sección de Notas.
• Calidad: Se recomienda usar GRADE para evaluar la certeza de la evidencia.
• Resumen: Estructurado: Objetivo, Diseño, Fuentes de datos, Métodos de revisión, Resultados, Conclusiones.

C. Revisiones narrativas (Revisiones)

Actualizaciones clínicas dirigidas a médicos generales o especialistas, con énfasis en los últimos 2-3 años.

• Introducción: Explique por qué el tema es importante para un profesional no experto.
• Métodos: Describa en términos generales qué fuentes usó (p. ej., MEDLINE, Cochrane).
• Resultados: Use subtítulos, idealmente en forma de preguntas, para organizar la evidencia.
• Conclusiones: Finalice con un mensaje claro o recomendación clínica.

D. Reportes de casos (Puesta al día)

• Requisito ético: Adjunte el consentimiento informado firmado por el paciente. Si hay fotos, cubra el rostro para proteger el anonimato.
• Introducción: Por qué el caso es importante.
• Presentación: Historia clínica, laboratorio, diagnóstico diferencial y tratamiento.
• Discusión: Breve revisión de casos similares en la literatura.
• Conclusiones: Incluya 3 a 5 puntos de aprendizaje (take-home messages).

E. Artículos de análisis (Revisiones)

Artículos de debate, políticas de salud o temas sin consenso. Use títulos internos, recuadros y figuras para facilitar la lectura. Asegure que todas las afirmaciones tengan referencia bibliográfica sólida.

5. Preparación del manuscrito

Prepare su manuscrito en el siguiente orden.

1. Título en español (estilo oración).
2. Título en inglés (estilo oración).
3. Línea de autores: nombres completos (primer nombre y apellidos). Asigne la filiación con letra superíndice al final de cada apellido.
4. Filiaciones: Departamento, Institución, Ciudad, País. No incluir grados académicos.
5. ORCID: obligatorio para cada autor.
6. Autor/a de correspondencia: nombre, correo electrónico y dirección postal.
7. Palabras clave en inglés (3-6 términos MeSH).
8.  Resumen en español.
9. Abstract en inglés.
10. Ideas clave: aproximadamente 100 palabras con tres puntos o cuatro abordando el problema, lo novedoso, los principales resultados y las principales limitaciones.
11. Cuerpo del manuscrito estructurado según tipo de artículo (ver sección 4).
12. Notas (ver sección 6).
13. Referencias.

6. Sección de notas

Incluya al final del manuscrito una sección «Notas» con los siguientes apartados:

Autoría

Indique el rol de cada autor utilizando la sigla de cada autor (sin puntos). Use la taxonomía CRediT o los criterios ICMJE o ambos.

Agradecimientos

Mencione personas o instituciones que contribuyeron, pero no califican como autores.

Conflictos de intereses

Declare los potenciales conflictos de cada autor. Si no hay, escríbalo expresamente.

Financiamiento

Indique las fuentes de financiamiento e indique el rol del financiador. Si no hubo, escríbalo expresamente.

Registro del protocolo

Para ensayos clínicos: número de registro (ClinicalTrials.gov u otro). Para revisiones sistemáticas: número PROSPERO.

Aspectos éticos

Indique el nombre completo del comité de ética o comité de revisión institucional, así como el número y la fecha de la carta de aprobación. Aclare cualquier exención.

Declaración de acceso a datos

Indique el repositorio donde están los datos (p. ej., Figshare, Zenodo, OSF), o declare que están disponibles bajo solicitud al autor de correspondencia. Se debe proporcionar la cita completa del repositorio con su DOI.

Declaración de uso de modelos de inteligencia artificial

Obligatorio para todos los manuscritos. Indique si usó o no herramientas de inteligencia artificial (ver sección 3).

Preprint

Si depositó el manuscrito en un servidor de preprints, declare la referencia completa con DOI.

Idioma del envío

Indique si el envío es en español o inglés.

7. Formato y estilo

7.1 Números y estadística

• Decimales: Use coma en español (10,5) y punto en inglés (10.5).
• Miles: Use espacio como separador (correcto: 2 345; incorrecto: 2.345).
• Menores de 10: Escríbalos en palabras («nueve pacientes»).
• Valor p: Con espacios: p = 0,04.
• Intervalos de confianza: Siempre acompañe los valores p con intervalo de confianza al 95%. Reporte números absolutos y porcentajes; no solo porcentajes. Los rangos se deben expresar con la palabra “a”.

7.2 Tablas y figuras

• Tablas: Deben ser editables (Word o Excel), nunca como imágenes. Una entrada de datos por celda. Notas al pie en orden: Abreviaturas → Símbolos → Notas generales. Nunca deje una columna, fila o celda vacía. Incorpore todas las tablas en el manuscrito tal y como se mencionan en el texto.
• Figuras: Se deben cargar archivos PNG separados con un mínimo de 300 PPI, alta resolución o vectoriales, y debidamente etiquetados como figuras en la plataforma de envío. Indique la fuente en la parte inferior (por ejemplo, «Fuente: Preparado por los autores a partir de los resultados del estudio»). Las figuras NO deben insertarse en el manuscrito.

Aplicable tanto a tablas como a figuras: cualquier texto dentro de las figuras/tablas debe estar escrito en el mismo idioma que el manuscrito que lo acompaña. Las leyendas y notas al pie deben aparecer en el cuerpo del manuscrito, no al final del documento.

7.3 Referencias

• Sistema: Vancouver numérico. Seleccione el estilo PLOS en su gestor bibliográfico (referencias entre corchetes, p. ej., [1]).
• DOI: Incluya siempre el DOI activo o el enlace al final de cada referencia.
• IA como referencia: No es aceptable citar herramientas de IA como fuente bibliográfica.

8. Carta de presentación

Acompañe su envío con una carta declarando:

• Que el manuscrito es original y no ha sido publicado total ni parcialmente en otra revista.
• Que no está siendo considerado simultáneamente en otra publicación.
• El recuento de palabras del cuerpo del texto.
• El idioma del envío (español o inglés).
• La existencia de un preprint, con su DOI (si aplica).
• Si utilizó herramientas de IA, mencione brevemente cuáles y para qué.

Última actualización

16 de marzo de 2026