Translation and cultural adaptation of the "Long Coronavirus Disease (COVID) Symptom and Impact Tools" for the Chilean population

Estudios originales

Published on 13 de noviembre de 2024 | http://doi.org/10.5867/medwave.2024.10.2992

Translation and cultural adaptation of the "Long Coronavirus Disease (COVID) Symptom and Impact Tools" for the Chilean population

Back to article Table 3

Results of the interviews with the 10 test subjects using the rubric in .

Questions	Subjects*
Questions	S 1	S2	S3	S4	S5	S6	S7	S8	S9	S10
Did you have difficulty in answering ...?	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4
Were there words or terms that you do not know?	4	4	4	4	4	2	4	4	4	4
Could you describe ... what you understand about the purpose ...?	4	4	4	4	4	2	4	4	4	4
Do you feel that the questions accurately reflect the impact ...?	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4
Do you think the language used ... is appropriate for ... diverse backgrounds?	4	4	4	4	4	2	4	4	4	4
Did you find the instrument too long or too short?	4	4	3	4	4	4	4	4	4	4
Do you suggest any changes to make the instrument more user-friendly or comprehensive?	4	4	4	4	3	4	4	4	4	4

*Numbered from 1 to 10.

Source: Prepared by the authors.