Abrir sesión | Regístrese | ¿Olvidó su contraseña? | Contacto | English |
Email: Clave:

Medwave se preocupa por su privacidad y la seguridad de sus datos personales.
Para poder enviarle a su dirección de correo electrónico su contraseña, es necesario que ingrese su e-mail.


Carta a la editora
Medwave 2016 May;16(4):e6446 doi: 10.5867/medwave.2016.04.6446
Síndrome de burnout en estudiantes de medicina de México: consideraciones sobre la medición con el Maslach Burnout Inventory
Burnout syndrome among medical students in Mexico: considerations about its measurement with the Maslach Burnout Inventory
Jesús Maticorena-Quevedo, Alexander Anduaga-Beramendi, Renato Beas
Referencias | Descargar PDF |
Para Descargar PDF debe Abrir sesión.
Imprimir | A(+) A(-) | Lectura fácil

Dear editor:

We have read with interest the research article titled ''Burnout syndrome in first to sixth-year medical students at a private university in the north of Mexico: descriptive cross-sectional study'' (doi: 10.5867/medwave.2016.03.6432) of considerable importance for reporting the prevalence of this syndrome in a potentially susceptible population [1]. However, it is in our interest to make some commentaries on the methodological aspects.

Although, burnout syndrome was initially related to the environment of people who works with others, it is now known that is not limited to human services, making its identification in medical students an interesting topic [2]. Also, even though there are numerous forms to recognize individuals affected by this syndrome, the Maslach Burnout Inventory - Human Services Survey (MBI-HSS) remains as the gold standard for health personnel [2],[3],[4]. Maslach et al. proposed the identification of subjects suffering from burnout syndrome if they presented high values ​​in emotional exhaustion (EE) and depersonalization (DP) scales; in addition to low values ​​in personal accomplishment (PA) [2]. Asencio-Lopez et al. used the previously mentioned instrument in a group of their sample; however, we consider that it would be important to report the results of this group in this way, and not only considering two scales: emotional exhaustion and depersonalization [1],[2]. This could reveal a lower prevalence of the syndrome and improve its estimation. Likewise, grouping into low, moderate or deep burnout syndrome does not contribute to measure positive cases neither to reveal the prevalence of this syndrome, which is the main objective of the study.

On the other hand, it is important to mention that cutoff points used by the authors to identify low, moderate or high scores are not specified in the study, which represents a limitation considering the multiple ways existing for categorizing these values [5],[6]. We believe that using predetermined cutoff points proposed by the creators of the instrument is suitable until specific values are obtained for Mexican population.

In conclusion, we emphasize the importance of the study and its implications; nevertheless, we believe that the cutoff points and the form of identification of this syndrome proposed by creators of the Maslach Burnout Inventory should be considered in order to improve the external validity of the study.

Notes

From the editor
The authors originally submitted this article in Spanish and subsequently translated it into English. The Journal has not copyedited this version.

Conflicts of interest
Authors declare no conflicts of interest

Funding
The authors declare not having received any funding whatsoever for writing this letter.

Licencia Creative Commons Esta obra de Medwave está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Unported. Esta licencia permite el uso, distribución y reproducción del artículo en cualquier medio, siempre y cuando se otorgue el crédito correspondiente al autor del artículo y al medio en que se publica, en este caso, Medwave.

 

Autores: Jesús Maticorena-Quevedo[1,2], Alexander Anduaga-Beramendi[1,2], Renato Beas[1,2]

Filiación:
[1] Escuela de Medicina, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Lima, Perú
[2] Sociedad Científica de Estudiantes de Medicina de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (SOCIEMUPC), Lima, Perú

E-mail: jesus.maticorena@gmail.com

Correspondencia a:
[1] Alameda San Marcos
Cuadra 2
Chorrillos
Lima
Perú

Citación: Maticorena-Quevedo J, Anduaga-Beramendi A, Beas R. Burnout syndrome among medical students in Mexico: considerations about its measurement with the Maslach Burnout Inventory. Medwave 2016 May;16(4):e6446 doi: 10.5867/medwave.2016.04.6446

Fecha de publicación: 17/5/2016

Ficha PubMed

Comentarios (0)

Nos complace que usted tenga interés en comentar uno de nuestros artículos. Su comentario será publicado inmediatamente. No obstante, Medwave se reserva el derecho a eliminarlo posteriormente si la dirección editorial considera que su comentario es: ofensivo en algún sentido, irrelevante, trivial, contiene errores de lenguaje, contiene arengas políticas, obedece a fines comerciales, contiene datos de alguna persona en particular, o sugiere cambios en el manejo de pacientes que no hayan sido publicados previamente en alguna revista con revisión por pares.

Aún no hay comentarios en este artículo.


Para comentar debe iniciar sesión

Medwave publica las vistas HTML y descargas PDF por artículo, junto con otras métricas de redes sociales.

Se puede producir un retraso de 48 horas en la actualización de las estadísticas.

  1. Asencio-López L, Almaraz-Celis GD, Carrillo Maciel V, Huerta Valenzuela P, Silva Goytia L, Muñoz Torres M, et al. Burnout syndrome in first to sixth-year medical students at a private university in the north of Mexico: descriptive cross-sectional study. Medwave 2016 Abr;16(3):e6432. | CrossRef |
  2. Maslach C, Leiter M, Schaufeli WB. Measuring burnout. The Oxford handbook of organizational well-being. 2008:86-108. | CrossRef |
  3. Maslach C, Jackson SE, Leiter MP. Maslach Burnout Inventory Manual: The Scarecrow Press; 1996.
  4. Gil-Monte PR. Factorial validity of the Maslach Burnout Inventory (MBI-HSS) among Spanish professionals. Rev Saude Pública. 2005;39(1):1-8. | CrossRef |
  5. Schaufeli WB, Bakker AB, Hoogduin K, Schaap C, Kladler A. On the clinical validity of the Maslach Burnout Inventory and the Burnout Measure. Psychol Health. 2001;16(5):565-82. | CrossRef |
  6. Grau Martin A, Flichtentrei D, Suner R, Prats M, Braga F. [Influence of personal, professional and cross-national factors in burnout syndrome in Hispanic Americans and Spanish health workers (2007)]. Rev Esp Salud Publica. 2009;83(2):215-30. | CrossRef |
Asencio-López L, Almaraz-Celis GD, Carrillo Maciel V, Huerta Valenzuela P, Silva Goytia L, Muñoz Torres M, et al. Burnout syndrome in first to sixth-year medical students at a private university in the north of Mexico: descriptive cross-sectional study. Medwave 2016 Abr;16(3):e6432. | CrossRef |

Maslach C, Leiter M, Schaufeli WB. Measuring burnout. The Oxford handbook of organizational well-being. 2008:86-108. | CrossRef |

Maslach C, Jackson SE, Leiter MP. Maslach Burnout Inventory Manual: The Scarecrow Press; 1996.

Gil-Monte PR. Factorial validity of the Maslach Burnout Inventory (MBI-HSS) among Spanish professionals. Rev Saude Pública. 2005;39(1):1-8. | CrossRef |

Schaufeli WB, Bakker AB, Hoogduin K, Schaap C, Kladler A. On the clinical validity of the Maslach Burnout Inventory and the Burnout Measure. Psychol Health. 2001;16(5):565-82. | CrossRef |

Grau Martin A, Flichtentrei D, Suner R, Prats M, Braga F. [Influence of personal, professional and cross-national factors in burnout syndrome in Hispanic Americans and Spanish health workers (2007)]. Rev Esp Salud Publica. 2009;83(2):215-30. | CrossRef |